こんにちは。KEC外語学院の東山です。KEC外語学院で通訳養成コースを担当しております。

三菱電機　MY-BH440335B/WW AHTN　LED非常用照明 40形 埋込形 300幅 埋込穴300X1257 温白色 4000lm FLR40形x2灯相当 階段通路誘導灯兼用形 高出力,

今日は、先日通訳として参加したTVロケの様子をシェアさせていただきます。

ジョインテックス 会議椅子(スタッキングチェア/ミーティングチェア) 肘なし FM-1 〔完成品〕-LC,鍵付き傘立て K-30USH 傘立て 鍵付きタイプ,コクヨ品番 COH-XK36F1N カウンター 共通 収納ユニット オープン,オフィスチェア オカムラ モード 4本脚オートリターン ハイバック デザインアーム ブラックボディ プレーン・インターロッククロス CA27FR-FXW,

イトーキ デスクチェア オフィスチェア カシコ 可動肘 ハンガー付 KE-349GBHT1Q6,KOONTING 3-Light Industrial Bathroom Vanity Light, Metal Wire Cage Wall Sco(3ライト産業浴室の虚栄心ライト、金属ワイヤーおりのWal),JAVALO ELF(ジャヴァロエルフ) Modern Collection シーリングファン フィラメントLED付 JE-CF003 (G,ダイヤルキーロッカー 1人用 ワイドタイプ ニューグレー ダイヤル錠 日本製 完成品 収納 オフィス スポーツジム 病院 人気 グリーン購入適合商品 新品 KL1S,【代引き不可】 中軽量棚PML型 PML-9354,

先日放送がありました、TBSテレビ「炎の体育会TV」にて、アメリカ人の現役五輪金メダリストの通訳を務めました。

生興 枠付ガラス引戸書庫 上下兼用 W900×D500×H750MM RW5 RW5-07SG,アール・エフ・ヤマカワ　ワーキングデスクＷ８００×Ｄ６００　ウォルナット　ＧＺＷＤ−０８６０ＤＭ　１台 （お取寄せ品）,コクヨ KOKUYO ロビーチェアー　パドレ　４人掛Ｒ無タイプ CN-1204WW29J019 65015728,【直送】(まとめ) カール事務器 キャッシュボックス 大 W195×D155×H86mm ブルー CB-8200-B 1台 〔×5セット〕【同梱不可】,New MC-253 AICO 会議用 ミーティングチェア 肘なし 13色 スチールパイプ 送料無料 4脚以上はさらにお安く,コイズミ AH49005L シーリング(LED[電球色+昼光色]~10畳),

ジョインテックス 会議椅子(スタッキングチェア/ミーティングチェア) 肘なし FM-1 〔完成品〕-LC,

番組の恒例企画であるマスク企画といって、マスクを被った謎の金メダリストと日本の未来を担う小中学生3名がハードル100メートル走で真剣勝負しました。鍵付き傘立て K-30USH 傘立て 鍵付きタイプ,

一般的なビジネス通訳の場合、クライアントを空港や滞在先のホテルに迎えに行き、現場に向かいます。

照明器具　NME11220-JM24E　日立(HITACHI),

その後、競技場に着き、装合わせや更に細かい調整を重ねていきます。

そしていよいよ、対決スタート。

真剣勝負を目の当たりにし、心が熱くなりました！

コクヨ エディア 収納システム 高さ700MMタイプ 下置き ラテラル2段 幅900×奥行き400MM カラー F1 ナチュラルグレー,

私だけ、トラックを何往復したことでしょうか！！これは通訳の仕事内容としては予測しておりませんでした。　スニーカーを持参すべきでしたね・・。

コクヨ品番 COH-XK36F1N カウンター 共通 収納ユニット オープン,

静かに100メートルを疾走する姿は本当に美しく力強かったです。

2016年のリオデジャネイロ　オリンピックにて、女子400メートルハードルにて金メダルを獲得した現役のアスリート。当時、アフリカ系アメリカ人、ムスリム初の金メダリストとして、陸上体育アメリカでも大きな話題となりました。

オフィスチェア オカムラ モード 4本脚オートリターン ハイバック デザインアーム ブラックボディ プレーン・インターロッククロス CA27FR-FXW,

今シーズンは負けなしで、絶好調。アールエフヤマカワ ノルム 木製デスクII ロッカー SHLK-4060 ホワイト,ジョインテックス 会議椅子(スタッキングチェア/ミーティングチェア) 肘なし 座面：合成皮革(合皮) FRK-S2LN NV ネイビー 〔完成品〕【配達日時指定不可】,アイコ MC-304TG メモ台付 会議椅子 ミーティングチェア 2脚セット 本体 グレー F7レッドRE,「来年の東京五輪で会いましょう！」と清々しくフィールドを去っていきました。

収録後は、挑戦者達へサインと握手をし、心のこもった熱いメッセージ、「目標を持ち、決めたことはきちんと毎日こなすこと、努力することが大切だとよ」を送っていました。

イトーキ デスクチェア オフィスチェア カシコ 可動肘 ハンガー付 KE-349GBHT1Q6,

ライオン事務器 品番52210 ハイカウンター　LIH-12BS　アイボリー,KOIZUMI コイズミ オフィスチェア JG7チェア チェア イス 椅子 オフィス 代引不可,KL21041 ＬＥＤ防雨型スポット ポイント10倍,

今回の番組収録ではお天気がもつかどうかや、帰国フライトが迫ってきているということから

失敗は許されない場面でとても緊張感がありました。XD301182 オーデリック 屋内屋外兼用ダウンライト LED（白色）,三菱電機　MY-BH440335B/WW AHTN　LED非常用照明 40形 埋込形 300幅 埋込穴300X1257 温白色 4000lm FLR40形x2灯相当 階段通路誘導灯兼用形 高出力,【代引き不可】 中軽量棚PML型 PML-9354,

普段のビジネス商談などとは雰囲気も違いますし、TVジョインテックス 会議椅子(スタッキングチェア/ミーティングチェア) 肘なし FM-1 〔完成品〕-LC,

KOONTING 3-Light Industrial Bathroom Vanity Light, Metal Wire Cage Wall Sco(3ライト産業浴室の虚栄心ライト、金属ワイヤーおりのWal),

Practice, Practice, Practice鍵付き傘立て K-30USH 傘立て 鍵付きタイプ,コクヨ品番 COH-XK36F1N カウンター 共通 収納ユニット オープン,オフィスチェア オカムラ モード 4本脚オートリターン ハイバック デザインアーム ブラックボディ プレーン・インターロッククロス CA27FR-FXW,

通訳も日々の鍛錬が何より大切です！

 

この記事の筆者

イトーキ デスクチェア オフィスチェア カシコ 可動肘 ハンガー付 KE-349GBHT1Q6,

KOONTING 3-Light Industrial Bathroom Vanity Light, Metal Wire Cage Wall Sco(3ライト産業浴室の虚栄心ライト、金属ワイヤーおりのWal),