こんにちは。KEC外語学院の東山です。KEC外語学院で通訳養成コースを担当しております。

手提げ金庫Ａ４ SBX-A4 グレー 【アイリスオーヤマ】,

今日は、先日通訳として参加したTVロケの様子をシェアさせていただきます。

コクヨ品番 CO-LEK8F1 カウンター LD2 E ハイカウンター オープン,イナバ yera イエラ メッシュタイプ ローバック ランバーサポート付き 肘なし,【受注品】 DNライティング FX50-LED3750WW-WP フレキシブルLEDモジュール 3500K,DAIKO LEDシーリングライト 〜14畳用 ハンドメイド品 プルレス調色・調光タイプ(昼光色〜電球色) 52W リモコン付 ブラックアンティーク色 DCL-38935,

Lyndhurst 52 In. Indoor Oil Ru 18.5"x52"x8.5" Oil Rubd Bronze,コクヨ品番 BWZ-HD359F1N システム収納 UFX 3枚引き違い戸,運賃見積り 直送品 サカエ SAKAE 中軽量棚ML型 ML-3356R,サンワサプライ サブテーブル EST-95N 代引不可,コクヨ品番 TVA-YB5B6 アクセサリー 30・90 伝票ケース,

先日放送がありました、TBSテレビ「炎の体育会TV」にて、アメリカ人の現役五輪金メダリストの通訳を務めました。

ライオン事務器 品番59983 ハイカウンター　ECS-990R,６脚セット 国産 パイプイス アルミ 座パッド付(レザー) CF67-MX,ナイキ/NAIKI 会議用チェアー 肘掛付 4本脚キャスター付/背ヌード ブルー E291C-BL 600×590×822mm,Ｔ区分オーデリック照明器具 OD301207P2E （ランプ別梱包 UN2304E ×2） ダウンライト 一般形 LED,XNDN7531WVLZ9 パナソニック ダウンライト LED（温白色）,コクヨ品番 BWU-SUAD49SF1 システム収納 エディア 両開き扉,

コクヨ品番 CO-LEK8F1 カウンター LD2 E ハイカウンター オープン,

番組の恒例企画であるマスク企画といって、マスクを被った謎の金メダリストと日本の未来を担う小中学生3名がハードル100メートル走で真剣勝負しました。イナバ yera イエラ メッシュタイプ ローバック ランバーサポート付き 肘なし,

一般的なビジネス通訳の場合、クライアントを空港や滞在先のホテルに迎えに行き、現場に向かいます。

ロッカー 12人用 横型 3列4段 多人数用 スチールロッカー 車上渡し 収納 完成品 ダイヤル錠 新品 オフィス家具市場オリジナル製:HLKシリーズ 受注生産品,

その後、競技場に着き、装合わせや更に細かい調整を重ねていきます。

そしていよいよ、対決スタート。

真剣勝負を目の当たりにし、心が熱くなりました！

ミーティングテーブル キャスタータイプ 正方形 角型テーブル 会議テーブル オフィステーブル ミーティングスペース 事務所 オフィス RM-990C,

私だけ、トラックを何往復したことでしょうか！！これは通訳の仕事内容としては予測しておりませんでした。　スニーカーを持参すべきでしたね・・。

【受注品】 DNライティング FX50-LED3750WW-WP フレキシブルLEDモジュール 3500K,

静かに100メートルを疾走する姿は本当に美しく力強かったです。

2016年のリオデジャネイロ　オリンピックにて、女子400メートルハードルにて金メダルを獲得した現役のアスリート。当時、アフリカ系アメリカ人、ムスリム初の金メダリストとして、陸上体育アメリカでも大きな話題となりました。

DAIKO LEDシーリングライト 〜14畳用 ハンドメイド品 プルレス調色・調光タイプ(昼光色〜電球色) 52W リモコン付 ブラックアンティーク色 DCL-38935,

今シーズンは負けなしで、絶好調。傘立て 3台セット 折りたたみ式 45本用 日本製 1年保証 アルミ 業務用 折り畳み式傘立て 長傘 スタンド 完成品 大容量 病院 学校 幼稚園 かさ立て AL-PBR-S3,送料無料 リネロ2 会議テーブル LD-515TN-70 WS (jtx 617984) プラス,オカムラ オフィスチェア バロン ゲストチェア 肘付 ホワイト CP72CR-FEH3,「来年の東京五輪で会いましょう！」と清々しくフィールドを去っていきました。

収録後は、挑戦者達へサインと握手をし、心のこもった熱いメッセージ、「目標を持ち、決めたことはきちんと毎日こなすこと、努力することが大切だとよ」を送っていました。

Lyndhurst 52 In. Indoor Oil Ru 18.5"x52"x8.5" Oil Rubd Bronze,

Popityの家の現代長さ調節可能な掛かる食堂の銀製線形,LEDスポットライト フランジタイプ 調光可能 色温度切替タイプ 電球色 温白色 昼白色 天井付 壁付兼用 LED内蔵 DSL-5304 FW (DSL5304FW) 大光,LMラック900 SHL-1890SL4段PHL-0120SL2,

今回の番組収録ではお天気がもつかどうかや、帰国フライトが迫ってきているということから

失敗は許されない場面でとても緊張感がありました。コクヨ品番 BWU-SU59SSAWN システム収納 エディア 両開き扉,手提げ金庫Ａ４ SBX-A4 グレー 【アイリスオーヤマ】,コクヨ品番 TVA-YB5B6 アクセサリー 30・90 伝票ケース,

普段のビジネス商談などとは雰囲気も違いますし、TVコクヨ品番 CO-LEK8F1 カウンター LD2 E ハイカウンター オープン,

コクヨ品番 BWZ-HD359F1N システム収納 UFX 3枚引き違い戸,

Practice, Practice, Practiceイナバ yera イエラ メッシュタイプ ローバック ランバーサポート付き 肘なし,【受注品】 DNライティング FX50-LED3750WW-WP フレキシブルLEDモジュール 3500K,DAIKO LEDシーリングライト 〜14畳用 ハンドメイド品 プルレス調色・調光タイプ(昼光色〜電球色) 52W リモコン付 ブラックアンティーク色 DCL-38935,

通訳も日々の鍛錬が何より大切です！

 

この記事の筆者

Lyndhurst 52 In. Indoor Oil Ru 18.5"x52"x8.5" Oil Rubd Bronze,

コクヨ品番 BWZ-HD359F1N システム収納 UFX 3枚引き違い戸,